¥»®Ñ§@ªÌ¬OEvangel Collegeªº­µ¼Ö±Ð±Â¡A¾á¥ô±Ð·|­µ¼ÖÁ`ºÊ¡]Music Director¡^¥|¤Q¦~¤§¤[¡C°£¥»®Ñ¥H¥~¡A¥tµÛ®Ñ¡m­µ¼Ö»P¨Æ©^ - ¸t¸gªº¹ï¦ìªk¡n¡]Music and Ministry: A Biblical Counterpoint¡^

********************************************************

1990¦~1¤ë24¤é¡A³Ò³Õ¿Õ¥Ë§J¡]Robert Novak, 1931-2009, ¬ü°ê±MÄæ§@®a/°OªÌ¡^¦b¤@³õ¹ïªÛ¥[­ô¿Õ¯S¤¦­Ñ¼Ö³¡ªººtÁ¿«ü¥X¡A21¥@¬ö¡u¥i¯à¬O§Ú­Ì¬P²y©Ò§Ô¨ü¹L³ÌÃaªº¥@¬ö---³Ì§§Æ[ªº¬ì§Þµo®i³Q¯Âºéªº¨¸´c©Ò»X½ª¡C¡v21¥@¬ö¬O¥»½è§ïÅܪº®É­Ô¡A¬Fªv¡BªÀ·|»P¸gÀÙªºÂಾ¬Ò¦]½wºCªºÄ±¿ôÅfµM¥¢¦â¡A¤ä°t¤H¥Í¬¡ªº°ò¥»«e´£¤£ª¾¦ó¬GÅܱo¤£¬y¦æ¡B¤£¥i¦æ¡C¥þ·sªº­Û²z¹D¼wÆ[¤w¸g³Q¥@¤H±µ¨ü¦¨¬°³W½d¡C

±Ð·|²`¨ü³o¨Ç§ïÅÜ©Ò¼vÅT¡C±Ð·|¨Æ©^¥»·Nµ½¨}¦a¬°¤F¶¶À³¤å¤Æ°µ¤F§´¨ó»P§RºI¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¶i¦æ¡C³\¦h±Ð·|­µ¼Ö¡]¥]¬A¤j¦h¼ÆºÖ­µ¬£¡B±Ð·|»²§U¾÷ºc¡B¨ã¶W¤Z¾y¤Oªº§ó·s¹B°Ê¡^¸g±`¤£¦Ûı¦a§l¦¬ÅܤƤ¤ªºªÀ·|¤@¨Ç¤£´L¶Qªº¯S½è¡Cµ²ªG³o¨Ç­µ¼ÖÁͦVªº»ù­È¥¿¬O±Ð·|±M·~¤H¤hµLªk±µ¨üªº¡C

¦ý¤ß¦s¹®­Æ¬O¤£°÷ªº¡I§Ú­Ì­n³Ó¹L¥@¬É¡C·Q­n¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A»Ý­n­«·sµû¦ô§Ú­Ì²{¦b»{¬°²z©Ò·íµMªº---¬Æ¦Ü¬O±Ð·|­µ¼Ö¡C­±¹ï21¥@¬öªº«E»Ý©Ê¡A­¢¨Ï§Ú­Ì²{¦b´N­n¶}©l¦æ°Ê¡A¤£¯à©µ¿ð¡C§Ú­Ì»Ý­n¤è¦V©Êªº§ïÅÜ¡C

21¥@¬öªº¤è¦V¬O­n­±¹ï¦U¦a±Ð·|­µ¼Ö¨Æ¤u»P­µ¼Ö¨Æ©^ªºªª¾i¡C¦]¦¹§Ú­Ìªº¬ã¨s·|¨ü­­©ó­µ¼Ö¬ÛÃö¨Æ©^¡C§Ú­Ì¥²¶·»{ÃÑ°Ñ»P¦U¦a°Ï±Ð·|ªº­µ¼Ö¨Æ©^ªÌ¡A¥H¤Î±´°Q­þ¨Ç­µ¼Ö³Q¨Ï¥Î¡B¨ä¥Øªº¦ó¦b¡C³Ì«á§Ú­Ì·|©ú½T«ü¥X¦³¬ö«ßªº­µ¼Ö¨Æ©^¸Ó©¹­þ­Ó¤è¦V«e¶i¡A¨Ã¯à¹ê»Ú°õ¦æ¡C

·|²³¡Aªª®v»P­µ¼Ö®a

­µ¼Ö¨Æ©^¬O²[»\·|²³¡Bªª®v»P­µ¼Ö®aªº¦X§@»P«_ÀI¦æ°Ê¡CÁöµM¤T¤è¦U¦³¨ä§êºtªº¨¤¦â¡A¸g¹L¨ó½Õªº§V¤O´Â¦V¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¤£¥uÅý¹ê»Ú¦¨ªG§ó¦n¡A§ó²£¥Í¹ï°·±dªº¦@¦P¥Í©R¤£¥i©Î¯Êªº¹Î¶¤ºë¯«¡Cµ²ªG²£¥ÍªºÄÝÆF¥Í©R¤O¬O¨ä¥L¤èªk«Ü¤Ö°µ±o¨ìªº¡C·|²³¡Bªª®v»P­µ¼Ö®a»Ý­n©ú¥Õ¡G­µ¼Ö¨Æ©^ªª¾i»P©Ò¦³¤H©¼¦¹¬ÛÃö¡A¨Ã¬Û¤¬¨Ì¿à¡C

·|²³¬O­µ¼Öªª¾iªºµJÂI¡CÁ|¤Z§@¦±¡B­pµe¡B½m²ß»P§e²{¡A³£¬O¬°¤F·|²³ªº¦n³B¡C¬°¦¹©Ò¦³ªº±Ð·|­µ¼Ö¥²¶·­n¨Ï·|²³¯à°÷²z¸Ñ¡C»P·|ªÌªº­«­n©Ê·|¦b¤U¦C¤j®a¼ôª¾ªº±Ð·|­µ¼Ö­±¦V¨Ó°Q½×¡G¤å¥»«H®§¡]¥H¤å¦r»P²Å¸¹ªí¹F¡^ªº±Ð·|­µ¼Ö¡A¹ê¥Î¥\¯à»P©^Äm¡C

¤å¥»«H®§ªº±Ð·|­µ¼Ö

¥H¤å¦r»P²Å¸¹¦s¦bªº±Ð·|­µ¼Ö¬O¬°¤FÂǥѺq¦±¤º®e¬°«H¥õ°µ¨£ÃÒ¡A­«ÂI¦b©ó§Y¨è»Pª½±µªº·¾³q¥æ¬y¡C¤å¦r³q±`«Ü²³æ¡A¦h¨Ï¥Î²Ä¤@¤HºÙ¡A¥i¥H®É±`ÅéÅ窺¡C©Ò¨Ï¥Îªº­µ¼Ö¦ÛµM³]©w¬O¤j²³¤Æªº¡C¨Ò¦p "Saved! Saved!" (§Ú±o¤@¤Í¡AÆg¬ü²Ä345­º) ¡B"He Touched Me" (͢IJºN§Ú) »P "Heaven Came Down and Glory Filled My Soul" (¤Ñ­°ºaÄ£¥Rº¡§ÚÆF)¡C³o¨Ç¨£ÃÒÃþ«¬ªº­µ¼Ö¦³¬J©wªº®ð½è¡A¶É¦V¤j²³¤å¤Æªº­µ¼Ö¤ô·Ç¡C¨Æ¹ê¤W¡A·Q­n¦¨¥\¦a¨Ï¥Î³oÃþºq¦±ªº²Ä¤@­Ó»Ùê¬O¡G§ä¨ì¥O¤H³ßÅwªº±Û«ß¡C­µ¼Ö®a¦b¿ï¾Ü­þ¨Ç­µ¼Ö¯à°÷°Q¦n¤H¡A´N¦p¤@¯ëªº·¾³qªÌ¡A·|«O«ù¥L­ÌÅ¥²³ªº«~¨ý¦b«ä¦Òªº³Ì«e½u¡]·N§Y¤£¤Ó»Ý­n²`¤J«ä¦Ò¡^¡C¨­¬°¤å¥»«H®§¡A­µ¼Ö¦b¬YºØµ{«×¤Wºâ¬O¦¨¥\ªº¡A­µ¼Ö®a¿ï¾Ü®e©öÀ´ªº¡B¬ÛÃö³sªº¡B¥O¤H¨É¨üªººq¦±¡C°£«D¦Ò¼{»P·|ªÌ­µ¼Ö¤W©Î¥DÃD¤WªºÃö³s©Ê¡A§_«h±a¦³«H®§ªº­µ¼Ö¤£®e©ö¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C

¹ê¥Î¥\¯àªº±Ð·|­µ¼Ö

¥t¤@ºØ±`¨£ªº§@ªk´N¬O§â±Ð·|­µ¼Ö·í°µ¹ê¥Îªº¥\¯à¡C­µ¼Ö³Q·í°µ¤@ºØ¤u¨ã¡A«P¶iªÌ¡A¥Î¨Ó¹F¨ì¹ê¥Î¥Ø¼Ðªº¤âªk¡CÁ|¨Ò¡A­µ¼Ö®É±`³Q®³¨Ó»s³y®ðª^¡A±a°Ê·|²³ªºÆg¬ü¡A¥H¤Î¼y¯¬Â§«ô¡C­µ¼Ö±»»\¨«¸ô»PÁ¿¸Üªº¾¸­µ¡F­µ¼Ö¶ñº¡¥O¤H¤£¦wªºÀRÀq¡C­I´º­µ¼Ö¡u´£ª@¡vë§i¡BŪ¸t¸g¡C¤@¯ë»{¬°­µ¼Öªº»ù­È¦b©ó¥¦ªº°õ¦æ¥\¯à¡C

±Ð·|­µ¼Öªº¹ê¥Î¥\¯à¦b©óªA¨Æ·|²³¡C¦pªG­µ¼Öªº¥Î·N¦b©ó¹F¦¨¬YºØ¥\¯à©Ê©Î¹ê¥Î©Êªº¥Ø¼Ð¡A¨º¤@©w´N¬OÀ°§U·|²³¡C¦pªG­µ¼Öªº¨Ï¥Î³QÃhºÃ¤£¬O¦bÀ°§U·|²³©Î¹ï·|²³¤£¾A¦X¡A©Î¹ï·|²³ªº¶É¦V¬Ýªk¤£¤@­P¡A²×¨s·|³Q´¬±ó¡C¹ê¥Î¥\¯àªº±Ð·|­µ¼Ö´N¬O¡u¯Â¬°·|²³¡vªº­µ¼Ö¡C

§@¬°©^Ämªº±Ð·|­µ¼Ö

°£¤F¤å¥»«H®§»P¹ê¥Î¥\¯à¤§¥~¡A¦³¨Ç±Ð·|­µ¼Ö³Qµø¬°©^Äm¡C¤]´N¬O»¡¡A·Pı¤W­µ¼Ö¬OÄm²½ªº¦æ°Ê¡A§â²½«~Ämµ¹¤W«Ò¡C¥t¤@ºØ¦¸­nªº«ä¦Ò´N¬O§â­µ¼Ö·í°µ©^Äm¡A¨ä­«ÂI¦b©óºA«×¡C¹ï­Ó¤H¦Ó¨¥¡A©^Ämªº¥»½è¬O­Ó§Oºt¥XªÌªº¤º¤ßª½±µ­±¹ï¤W«Ò¡C¦b¨üÅwªï¡B¨ã¾y¤Oªº¬¡°Ê©Î§ó·s»E·|¡A­µ¼Ö®É±`³Q´y­z¬°¡u¨Æ©^¥D¡v¡B¡uÆg¬ü¥D¡v¡C±j½Õ­Ó¤H¡u¯u¤ß¯u·N¡vªº·q«ô¡A¨äÃѧO¼Ð°O´N¬O°Ñ»PªÌ±j¯Pªº©^ÄmºA«×¡C²Ä¤GºØ¦¸­nªº«ä¦Ò±j½Õ­µ¼Öªº«~½è¡A§Ú­ÌÀ³·í§â§Ú­Ì³Ì¦nªºÁo©ú¤~´¼»P¯à¤OÄmµ¹¤W«Ò¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¤u§@¦Ó±oªºªì¼ôªºªG¤l¡C«ÈÆ[»{©w¦nªº­µ¼Ö§@«~»P¨ãÃÀ³N©Êªºªíºt¨âªÌ³£¦Ü°ªµL¤W¦a­«­n¡C

¥E¬Ý¤§¤U¡A¨âºØ§â±Ð·|­µ¼Ö·í°µ²½«~ªº¦¸­n«ä¦Ò¦ü¥G¤£²z·|°ò·þ®{·q«ôªº¦@¦P¥»½è¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡G­µ¼Ö«ü¾ÉªÌÀ³¸Ó§e²{·|²³¸sÅ骺ı®©¡C¦pªG·q«ô¤¤¹ï¤W«Ò°ÛÆg¬ü¸ÖÅã±o¦³À£¤O¡]«ÜÃø°Ûªº¸Ü¡^¡A¿ï¾Ü­µ¼Ö´N»Ý­n°¾¦V·|²³ªº¯à¤O¡C¦pªG¤£¦Ò¼{·|²³¡A­µ¼ÖÆg¬ü´N·|¥¢±Ñ¡C·|²³¤£³ßÅw©Î¤ÓÃø°Ûªº­µ¼ÖµLªkÅܦ¨¡u¯u¤ß¯u·N¡vªº·q«ô¡CµL½×¦p¦ó¡A­µ¼Ö·í°µ©^Äm¨ä«~½è«D±`­«­n¡G­µ¼Ö¥Nªí·|²³¡A·|²³¥²¶·³Q¦Ò¼{¡C¨S¤F»P·|ªÌ¡A¤£¦Ò¼{·|²³­I´º¡A¦p¦¹­µ¼Ö©^Äm¥»½è¤W´N¨S¦³·N¸q¡C­µ¼Ö·í°µ©^Äm­n¦Ò¼{³Ì¤j½d³òªº·|²³¯à¤O¡C

Á`µ²¥H¤W¤TÂI---¤å¥»«H®§ªº±Ð·|­µ¼Ö¡B¹ê¥Î¥\¯àªº±Ð·|­µ¼Ö¡B§@¬°©^Ämªº±Ð·|­µ¼Ö---¬Ò§â°ò¦«Ø¥ß¦b·|²³¤W¡CÁ`¬A¨Ó»¡³o¬O¤@­Ó¤£³Q·|²³ªY½àªº±¡ªp¡C¤@¯ë¤H¸g±`¤£¤½¥­¦a°²³]­µ¼ÖÁ`ºÊ¿ï¾Ü³]­p­µ¼Ö¸`¥Ø¬O®Ú¾Ú¥L­Ì¦Û¤vªº³ß¦n¡F¥ô¦ó²Å¦X­µ¼ÖÁ`ºÊ»P·|²³¤§¶¡ªº³ß¦n¬Ò³Q»{¬°¯ÂÄÝ¥©¦X¡C·í³o±¡ªp¯uªº¥i¯àµo¥Í¡A«o¤S¤£¯à¥Î¥ô¦ó´ú¶qÃÒ¹ê¡C¬°¦¹¡A­µ¼Ö¤Wªº¨M©w¥²¶·ÅU¤Î·|²³¡C

Å¥²³»P­µ¼Ö®a

·|²³¦³¥L­Ìªº¤O¶q¡G´N¬O¥L­Ìªº­µ¼Ö³ß¦n¡B¦X§@¤¬§U»P¤Í¦nµ½·N¡C¤£¹L¡A­µ¼Ö®aªº¨¤¦â¤£¶È³æ¯Â´£¨Ñ­µ¼Öªºº¡¨¬µ¹¦³¤O¶qªº·|²³¡A­µ¼Ö¨Æ©^ªº¡u¥ýª¾¨¤¦â¡v¥»½è¤W«D±`¤£¨ü¤HÅwªï¡C­µ¼Ö¨Æ©^ªº¥ýª¾¨¤¦â¦³±j¯Pªºªª¾i§t·N¡A¦p¦Pªª®v¡A­µ¼Ö®a¦^À³·|²³¥L­Ì»{¬°¤°»ò¬O³Ì¦nªº¡CÁ¿¹D¤Þ¤£°_¿³½ì¡A·í­µ¼Ö®aªº¨}¤ß±Ó¾U¦a¹îı¨ì·|²³ªº»Ý­n¡A·|²³¥²¶·¤F¸Ñ¦p¦¹ªº¨M©w¤£¬O¤NÃø¥L­Ì¡A¦Ó¬OÃö¤ß¥L­Ì¡C

­µ¼Ö®a»P·|²³¤§¶¡«Ø¥ß«H¥ô¤§«á¡A´N·|¹ï©¼¦¹²£¥Í¦n³B¡C­µ¼ÖÁ`ºÊªª¾i·|²³¡A·|²³µ¹¤©ªÖ©wªº¦^À³¡C±Ð·|­µ¼Öªº¥Ø¼Ð­Y¶W¶V­ì¥ý³]©wªº¥Ø¼Ð¡A¥i¥HÀ°§U·|²³¹ï­µ¼ÖÁ`ºÊªº¦^À³«ù¥¿­±ºA«×¡C­µ¼Ö¯à«Ø³y©ÎºR·´¡BÀ°§U©Î§«Ãª¡B¼W±j©Î´î®zÆF©Rªº°·±d»P©Ê®æ¡C±Ð·|­µ¼Öªº¼h­±²[»\°È¹ê»PÃÀ³N­õ¾Ç¡A·|²³­Y¤£Åé»{±Ð·|­µ¼Ö¦³µÛ§ó°ªªº¥Ø¼Ð¡A­µ¼Ö®a»P·|²³¤§¶¡«Ü®e©ö¹ï±Ð·|²£¥Í»~¸Ñ¡C¨º®É­Ô¯à°µªº¨Æ¤u´N«Ü¦³­­¡C

¦b³oºØ©¼¦¹¦X§@ªº«_ÀI¹Lµ{¡A·|²³¥D­nªº°^Äm´N¬O¨ü±Ðªº¤ß¡C­µ¼Ö®a­n©ú¥Õ·|²³«Ü¤Ö¬O§¹¬üªº¡A±Ð¾É¬O»Ý­nªº¡C­n¨Ï±Ð¾É¦¨¥\¡A³Ì­«­nªº¡A´N¬O¡u±Ð¾É·|²³¼Ö·N³Q±Ð¡v¡C¦^À³¨Ã¶¶ªA¤~­è©ú¥Õªº¯u²z¡A¬Û«H¤W«Òªº¤â¥¿¦b°Ê¤u¶ì³y¤Ï¬M¤W«Ò¿W¥Í¤l§Î¶Hªº·|²³¡A¨ä°O¸¹´N¬O¥i±Ð¾Éªº·|²³¡C¨S¦³³o¼ËªººA«×¡A¤W­z¹Lµ{´N¤£¥i¦æ¡C¡]«ÝÄò¡^


¤@¶}©l±µÄ²¼Ö¾¹¬O¦bªe¦X­µ¼Ö±Ð«Ç¾Ç¿ûµ^¡C¦ý¨ä¹ê§Ú¨Ã¨S¦³¨º»ò·R¼uµ^¡A§ÚÁÙ°O±o¨C¦¸¤W¿ûµ^½Òªº®É­Ô¡A³£·|¸g¹L³z©ú¬Á¼þªº¤j±Ð«Ç¡A¬Ý¨ì¤pªB¤Í¦b¸Ì­±¤W¤p´£µ^½Ò¡A¤ß¸Ì·|¸r¼}·|©Ô¤p´£µ^ªº¡CÁöµM¸Ì­±ªº¤pªB¤Í©Ô±o¤£¦nÅ¥¡A¤p´£µ^¦Ñ®v¬Ý°_¨Ó¤S¥Õ¤S¥û¡A¦ý¬O¨º®É­Ôªº§Ú¡A²ö¦W¨ä§®´N¬O³ßÅw¤p´£µ^¡A¥[¤W±q¤p´N«Ü³ßÅw©¶¼ÖªºÁn­µ¡A¨C¦¸¬Ý¨ì¹qµø¦³¤H¦b©Ô¤p´£µ^¡A§Ú·|¸ò¶ý¶ý§nµÛ»¡­n¾Ç¡A¦]¬°§Ú¤@ª½¤£©ñ±ó»¡­n¾Ç¡A«á¨Ó§Úª¨¶ý²×©óµªÀ³Åý§Ú¾Ç¤@°}¤l¡A¨S·Q¨ì¤@©Ôµ^¡A´N©Ô¤F³o»ò¤[¡I

¨«­µ¼Ö³o±ø¸ô¡A§¹¥þ¤£¦b§Ú¤÷¥Àªº­pµe¤§¤¤¡C

§Ú±q¤p¾Ç¤T¦~¯Å¶}©l©Ô¤p´£µ^¡C¦b§Ú¥|¦~¯Å¤U¾Ç´Áªº®É­Ô¡A¶ý¶ýÅ¥ªB¤Í»¡¡A¨q¤s°ê¤p­µ¼Ö¯Z¦³´¡¯Z¦Ò¸Õ¡A°Ñ¥[´¡¯Z¦Ò¸Õªº¥Øªº¡A¯Âºé¬O§Æ±æ§Ú¤W¥x°V½mÁx¶q¡A§Ú¤~¾Ç¤@¦~¥b¡A©Ô±o¤£¦n¡A§¹¥þ¤£±H±æ©À­µ¼Ö¯Z¡A¨S·Q¨ì¡A»~¥´»~¼²¤¤´N½ñ¶i¤F­µ¼Ö³o±ø¸ô¡C¥Ñ©ó·í®É¾Ç®Õ¯Êªº¬O¤¤´£µ^¾Ç¥Í¡A­µ¼Ö¯Z¥D¥ô§Æ±æ§ÚÂà­×¤¤´£µ^¡A©ó¬O¤­¦~¯Å¶}©l±qÀY¾Ç¡C

½m¼Ö¾¹ªº¹Lµ{­n¥I¤W«Ü¤jªº¥N»ù¡A§Ú¹ï©ó©À¤p¾Ç¡B¤¤¾Çªº°O¾Ð¡A´X¥G³£¬O¦b½mµ^¤¤«×¹L¡C§Ú°O±o±q¤p¾Ç¤»¦~¯Å¨ìŪ°ê¤¤ªº¶¥¬q¡A¨C¦~°Ñ¥[¿¤ÁÉ¡B¬ÙÁÉ¡A¬°¤F¤ñÁÉ­n¦³¦¨ÁZ¡A´H´»°²¸g±`¥h¦Ñ®v®a½mµ^¡A¦Û¤v­IµÛ¤S¤j¤S­«ªº¼Ö¾¹²°¡A±q·s©±§¤¨â¤p®É¤½¨®¨ì¦Á¤î¡A¦b¦Ñ®v®a¤@½m©¹©¹´N¬O¤@¾ã­Ó¤U¤È¡C

§Úªº¦Ñ®v«ÜÄY¼F¡A´H´»°²¥h¦Ñ®v®a½mµ^·íµM³£«Ü¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¨S±o¥´²V¡A¤¤¶¡¥ð®§³»¦h¬O³Ü¤ô¡B¤W´Z©Ò¡A¤âµm¸}µm¡A«ö²Í¤â«üµh¡K³£¤£´±§\Án¡A´N³o¼ËÄ~Äò¯¸¤@­Ó¤U¤È¡C

½m¼Ö¾¹¨C¹j¤@¬q®É¶¡³£·|¹J¨ì²~ÀV¡B®À§é¡A³o­ÓÃøÃö¹L¤F¡A¹L¤£¤[¤S­n¶}©l·sªºÃøÃö¡CÁöµM½mµ^«Ü²Ö¡A¦ý¬O±q¤¤¤]Àò±o¦¨´N·P¸ò§Ö¼Ö¡C§ÚÆZÃh©À¡A¤]«D±`·PÁ·í¦~³o¦ìÄY®æªº¦Ñ®v¡A¦]¬°¦b³o¾Ç²ß¹Lµ{¤¤Åé·|¨ì¡A¤£¬O¨C¤@¦¸§V¤O³£·|¦³¦¬Ã¬¡A¦ý¬O¡A¨C¤@¦¸¦¬Ã¬³£¥²¶·§V¤O¡C

¨«­µ¼Ö³o±ø¸ô¬O¨¯­Wªº¡A¨ä¹ê¡A¯u¥¿³Ì¨¯­WÁÙ¬O¤÷¥À¡A­n§ë¸ê³\¦h®É¶¡¡B¤ß¤O¡AÁÙ­n¸g¦~²Ö¤ë§Ô¨ü«ÜÃøÅ¥ªº½mµ^Án­µ¡A³­¦ñ«Ä¤l«×¹L¦UºØÀ£¤O®À§é¡C¦b³o¸Ì­n·PÁª¨¶ý¡Aµ¹§Ú«Ü¦hªº·R»P¤ä«ù¡C

§Ú¤]«Ü·P®¦¡A§Ú¬O¤@­Ó©¯¹B¡B»XºÖªº¤H¡A±q¤p¨ì²{¦b¡A¤@¸ô¨«¹L¨Ó¡A³£¦³¯«ªº±a»â»P«O¦u¡C¦b¦¨ªø¹Lµ{·í¤¤¡A±`¸g¾ú¯«ªº«H¹ê»P®¦¨å¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡G§Ú°O±o´NŪ¤j¥|ªº2¤ë¡A¥Ñ©ó­n¥Ó½Ð¬ü°ê¬ã¨s©Òªº¼ú¾Çª÷¡A¥²¶·¿Ë¦Û²{³õºt«µ¦Ò¸Õ¡A©ó¬O§Ú¦Û¤v­¸¤F¤@½ë¬ü°ê¡C§Úªº²Ä¤@¯¸¡G¼w¦{¶ø´µ¥Å¡A¦í¦bÂ÷­µ¼Ö¨tÀ]¨«¸ô20¤ÀÄÁªº¤p®ÈÀ]¡C²Ä¤G¤Ñ¦]¬°¤ô¤g¤£ªA¶}©lÄY­«©Ô¨{¤l¡A°¾°¾¨tÀ]¸ò®ÈÀ]ªþªñ©ñ²´±æ¥h¡A°£¤F°¨¸ô¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A¥[¤W¨º®É­Ô¦b¶ø´µ¥Å¨S¦³»{ÃѪº¤H¥i¥HÀ°¦£¡A¨S¦³ÀH©ÛÀH°±ªº­pµ{¨®/¤½¨®/±¶¹B¡A·í®ÉÁÙ¨S¦³¦æ°Ê¤Wºô§äªþªñ¦³¤°»ò°Ó©±¡A©Ò¥H¥u¦n¦Û¤v¦b®ÈÀ]³c½æ¾÷¶RµÎ¶]¸É¥R¹q¸Ñ½è¡A©Ô¨{¤lªº±¡§Î¤´¨S¦³¦nÂà¡A¥u¯àë§i¡C

¹j¤Ñ¡A§Ú¤´µM¥h­µ¼Ö¨tÀ]½mµ^¡A¦bµ^©Ð¨«´Y¹J¨ì·í®É¨â¦~«e¡A¦b¨È¬w«C¦~ºÞ²Í¼Ö¹Î»{ÃѪºÁú°ê¤j´£µ^ªB¤Í¡C§Ú­Ì¨È«C¤§«á¨Ã¨S¦³«O«ùÁpô¡A¦o±qªi¤h¹y¨Ó¶ø´µ¥Å±´³Xªí©f´X¤Ñ¡A¶¶¹D¨Ó¾Ç®Õ¨tÀ]½mµ^¡A¨S·Q¨ì«o¦¨¤F·N¥~ªºÅå³ß¡C¦o¤H«Ü¦n¡AÅ¥¨ì§Ú¨­Å餣¾A¡A¥D°Ê±a§Ú¥hÃħ½¶RÃÄ¡A±µ«Ý§Ú¥h¦oªí©f®a¤@°_¦Y¨Ç²M²HÀç¾iªº­¹ª«¡A¬°§Úë§i¡A¯uªº«Ü·P¿E¦³¦oªºÀ°¦£¡C¦b²§¶mªº¨«´Y¡A¹J¨ì¤@¦ì¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº°ò·þ®{ªB¤Í¡A¨Ã«D°¸µM¡A§Ú¬Û«H¦³¯«ªº¬ü·N¦b¨ä¤¤¡CÂǵ۳o»ò©_§®ªº¨Æ±¡¡A¤W«Ò¦b§i¶D§Ú¡A§Y«K§Ú´¿½èºÃ¯«¡A§Ú´¿©¿²¤Í¢¡A¦ý¬O¯««o±q¨Ó¨S¦³§Ñ°O§Ú¡BºJ¤U§Ú¡AÍ¢¤´µM¬O§Ú±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡C§ÚªºÃ«§iÍ¢³£¦³¦bÅ¥¡A¨Ã·|¦b¾A·íªº®É¶¡ÂI¦^À³§Ú­ÌªºÃ«§i¡C

¸t¸gµÌ¥ß¤ñ®Ñ4³¹:6-7¸`»¡¹D¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡A©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¡B¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v

¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº¥­¦w¡A¤£¶È¬OÀô¹Ò/¥Í¬¡/©~¦íªº¥­¦w¡A¤]¬O¤@ºØ¤ßÆF²`³Bªº¥­¦w¡C§Ú¬O²Ä¤G¥N°ò·þ®{¡A¤W¤F¤j¾Ç¤§«á¦³¬q´Á¶¡¡A´¿¸g¸ÕµÛ²æÂ÷¤W«Ò¡A¨C¶g³£¦bª±¼Ö¥Í¬¡¤¤¡A§ä´M¤H¥Íªº·N¸q»P§Ö¼Ö¡C¦ý«á¨Óµo²{©@°Ø©±¡B¬ü­¹¡BKTV¡B©]©±¡B³}µó¡A­¥¹C¡K¡A³o¨Ç§Ö¼Ö¡A³£µLªk©µÄò¤Ó¤[¡C®b¼Ö¤§«á¤º¤ßªºªÅµê¬O§óªÅµê¡AµM«á¤´µMµJ¼{¡B·K´a¡A¤£¦w¡B¤£§Ö¼Ö¡C

©Î³\¦³¤H·|ı±o¡A¾Ç­µ¼Ö¨ì³Bªíºt¡AÁÙ¥i¥H¶¶«K®È¦æ¹Cª±¡A·|¤£§Ö¼Ö¶Ü¡H§Ú·|»¡¡G¬O·|§Ö¼Ö¡A¦ý³o§Ö¼ÖµLªkªø¤[¡C´xÁn³ÜªöªºªY³ß¥u¦³¦b¤µ¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¹L«á¡A´NÅܦ¨¬Q¤Ñ¡C²¦³º¡A¤H¤£¯à¤@ª½¬¡¦b»R¥x¤W¡A¯u¥¿¥Í¬¡ªº¶}©l¡A¬O¦b¨«¥X»R¥x¤§«á¡C­µ¼Ö½T¹ê¥i¥HÂ×´I¤º¦bªº¥@¬É¡A¦ý¬O¥¦ÁÙ¬O¨S¿ìªk§i¶D§Ú¡A¥Í©Rªº·N¸q»P»ù­È¦b©ó¤°»ò¡H¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¤H©Î¨Æ³£¬O®e©ö³Q»´©ö¿ò§Ñªº¡C¨S¦³¤°»ò¥i¥H¥Ã««¤£¦´¡A¨S¦³¤°»ò¬O¥Ã»·¤£¯à¥¢¥hªº¡C´¿¸g¾Ö¦³ªº¡Aº¥º¥¥¢¥h¤F¡F´¿¸g¬Û»Eªº¤H¡Aº¥º¥Â÷¶}¤F¡C§Ú­ÌÂ÷´²¦b·³¤ëªº­·¸Ì¡A³Ì«á¡A¤£¨£¤FÂܼv¡C

¥@¬É¤W¨C¼ËªF¦è³£·|¥¢¥h¡A´Nºâ¾Ö¦³«Ü¦h¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì¦º¤`ªº®É­Ô¤@¼Ë³£±a¤£¨«¡A«á¨Ó·í§Ú¦^¨ì°ò·þ­C¿q¸Ì¡Aµo²{¯uªº°ß¦³¯«ªº¹D¬O¥Ã»·ªø¦s¡AÍ¢ªº¸Ü¤£·|¦]¬°®É¶¡¡B¦aÂI¡BºØ±Ú¡B¤å¤Æ¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C¯«ªº¸Ü»y»P¯à¤O¡A¬OÂI«G¥Í©Rªº¥ú¡C

¦b¦]½t»Ú·|¤§¤U¡A§Ú¶}©l¥[¤J¤F­µ«´ºÞ²Í¼Ö¹Î¡A°Ñ»P³\¦h­µ¼Öªº¨Æ©^¡A°£¤F¨C¦~©w´Á¦b°ê®a­µ¼ÖÆUºt¥X¡AÁÙ¦³¸t½Ï¸`ªº­µ¼Ö§G¹D·|¡C¦h¦~¥H¨Ó·|Åý§Ú«ùÄòÄ@·NÂ\¤W®É¶¡¡A¬O¦]¬°¨C¦¸¦b­µ«´»P¤j®a¤@°_§e²{­µ¼Ö·|¡AÁ`¬O¦³¤@¥÷«Ü¯S§Oªº·P°Ê¦b¨ä¤¤¡C

¤H¥Í¹D¸ô¤¤°_°_¥ñ¥ñ¡A¤H¬O«Ü³n®zªº¡A»Ý­n¤£Â_¦a¥h¾Ç²ß­±¹ï¦U¼ËÃö¥d¡C¤W«Ò¥¼´¿À³³\§Ú­Ì¤Ñ¦â±`ÂÅ¡A¶¶¹Ò°f¹Ò¤§¤¤¡A³£¦³¯«ªº¬ü·N¡C



¤j®a·s¦~·s®ð¶H¡I¹L¦~§Ú­Ìªº«´¤Í­Ì³£«ç»ò«×¹L³oÃø±oªº¤E¤Ñªø°²©O¡H¬ÝFB¤W¤j®aªºª¬ªp¡G»P®a¤H¹Î»E¡A¦Y¦Y³Ü³Ü¡A¥~¥X¹Cª±¡A©ñÃP¤ß±¡¡F©Î¦b®a³­¦ñ¤÷¥À¡AÀ±¸É¥­¤é¦]¤u§@©Î®a®xµLªk¦n¦n»P¥L­Ì½Í¸Ü¡F·íµM¤]¦³¬Ý®Ñ¥R¹ê¦Û¤vªº·R®ÑªÌ¡AÄ~Äò¤£¶¡Â_½m²ßªº­µ¼Ö¤H¡FÁÙ¦³¬°¤F¤j®aÄ묹°²´Á¦Ó¥²¶·ªA°È¥L¤Hªº¨¯­W¤u§@ªÌ¡CµL½×¦p¦ó¡A°²´Á¤w¹L¡A±z¬O§_¹ï2013¦³·sªº´Á«Ý©O¡H·Ç³Æ¦n±µ¨ü¡@¯«µ¹¤©ªºÅå³ß¤F¶Ü¡H

³Ìªñ¬y¦æªº¤j³°¹qµø¼@¡A°w¹ï¤H©Ê¡A¦³¤£¤ÖªºµÛ¾¥¡A§ÚÀ¸ºÙ¨º¬O¦l¶B¤ù¡C¥D­n´y¼g¨k©Êªº¨ºÄÕ¼@¡A¤j®a¥´¥´±þ±þ¡A¥ÎºÉ¤ß¾÷¡AºÉ±¡¦aºâ­p¡F¬ü¨ä¦W¬O¬°¤F°ê®a¡A¨ä¹ê¤º¤ßÅv¤O¼¤±æ¤§¤j¡A¤j¨ì¥i¥H±þ©d±ó¤l¡A¤»¿Ë¤£»{¡A¦b©Ò¤£±¤¡C¦Ó°w¹ï¤k©Êªº¨º³¡À¸¡A¤H¤ßÀI´c¡A¤@¤è­±¬°¤F±o¨ì¬Ó¤WªºÃd·R¡A¶i¦Ó¥Í¥XÀs¤l¡A¤G¤è­±¤]¦]¬°³o¼Ë¤~¯à¾d©T¦Û¤v¦b®c¤¤ªº¦a¦ì¡A¾Ö¦³´xºÞ¦p¯«¯ëªº¥Í±þ¤jÅv¡A¤]¬OÁàºAºÉ¥X¡A«D±`¤£³ô¡C·íµM¥L­Ì¦³·í®Éªº®ÉªÅ­I´º¡A¦Ó¥B¬°¤F¥Í¦s¡A¥²¶·³o»ò°µ¡A¥j¤µ¤¤¥~¬Ò¬O¡C¬ù¤¤ªº¶®¦U¡A¤£¤]¬°¤FÀò±oªø¤lªº¦W¥÷»P¯¬ºÖ¡A´ÛÄF¤F¥H¼»¡H¥L¬°¦¹¥I¤W¤F·¥¤jªº¥N»ù¡A¹J¨ì©Ô¯Z­W«Ý¥L¡C¾ú¥v¤£Â_¦a­«ºt³o¨ÇÀ¸½X¡AÃø¹D¤H³£¤£·|¤Þ¥H¬°§Ù¶Ü¡H¨ä¹êµª®×¤j®a³£ª¾¹D¡A¦]¬°©Ò¦³¤H³£¬O¸o¤H¡A´N¬O·|¥Ç¸o¡A©Ò¥H¾ú¥v´NÄ~Äò³o¼Ëºt¤U¥h¡C·íµM¡@¯«³z¹L³o¨Ç¤]§áÂà¤F¶®¦Uªº©R¹B¡A§Y¨Ï¬O¹L¥h¦A«ç»ò¤£³ô¡A¤W«Ò³£¥i¥H½ÂàÂk¥¿¡C

¥H¤Wªº¾ú¥v±¡¸`¡A¥u­n¤HÁÙ¦b¥@¤W¡A³£·|¦s¦b¡F³oºØ§Aª§§Ú¹Üªº²{¶H¡A¤£·|®ø¥¢¡C¦ý¬O¡A¨­¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì­n«ç¼Ë¦Û³B¦b¨ä¤¤¦Ó¤£¨ü¼vÅT¡A¨ÌµM«O«ù¡@¯«­n§Ú­Ì·R¾FªÙªº¤ß©O¡H§Ú­Ì¦pªG§Ô¤£¤U¨º³QÀ£º^ªº±¡ºü¡A¨C¤Ñ³ø´_¤£§¹¡A¨º¸ò¨ä¥L¤H¤S¦³¦ó¤£¦P©O¡H¥i©Èªº¬O¡A¦pªGªí­±«H¥D¡A¦ý¬O¥­¤é¦æ¬°·QªkÁÙ¬O¸ò¥@¤H¤@¼Ë¡A¨º¤S«ç»ò¯à¶Ç»¼¥X¤W«Ò­n§Ú­Ì©Ò¬¡¥Xªº¼Ë¦¡©O¡H°ò·þ®{¤@©w­n°_¨­§ïÅÜ¡A«i´±¹ïµÛ¨º¨Ç¼»¥¹ªºÁÀ¨¥»¡¤£¡A¨Ã¥B­n¥¿½T¶Ç¹F¡@¯«ªººÖ­µµ¹¥@¤H©ú¥Õ¡A³o¤@¤Á¬O¥i¥H¤£¤@¼Ë¡A³o¤@¤Á¬O¦³¬ß±æªº¡A¦]µÛ§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¨º¨Ó¦Û¯«ªº¸Ü»y¡C

§Ú­Ì¬°¤H®vªí¡A¬°¤H¤÷¥À¡A³Ì»Ý­n¶Ç©Óµ¹¤U¤@¥Nªº´N¬O§Ú­Ìªº«H¥õ¡C¡u¬O§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£©Òª¾¹Dªº¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¯ª©v§i¶D§Ú­Ìªº¡C§Ú­Ì¤£±N³o¨Ç¨Æ¦V¥L­Ìªº¤l®]Áô¿f¡A­n±N­C©MµØªº¬ü¼w©M¥Lªº¯à¤O¡A¨Ã¥L©_§®ªº§@¬°¡A­z»¡µ¹«á¥NÅ¥¡C¦]¬°¥L¦b¶®¦U¤¤¥ßªk«×¡A¦b¥H¦â¦C¤¤³]«ßªk¡A¬O¥L§h©J§Ú­Ì¯ª©v¡A­n¶Çµ¹¤l®]ªº¡C¨Ï±N­n¥Íªº«á¥N¤l®]¡A¥i¥H¾å±o¡C¥L­Ì¤]­n°_¨Ó§i¶D¥L­Ìªº¤l®]¡C¦n¥s¥L­Ì¥õ±æ¡@¯«¡A¤£§Ñ°O¡@¯«ªº§@¬°¡A¬°­n¦u¥Lªº©R¥O¡C¡v¸Ö½g78:3-5¡C³o°ò·þ«H¥õ¡A¬O§Ú­Ì³Ì¬Ã¶Qªº¸ê²£¡A¤ñ¯d¤U¤W»õ¿ú°]©Ð²£µ¹¤l®]­Ì­«­n±o¦h¡C¤W«Ò§i¶D§Ú­Ì¡A¡u°ß¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡v©¼«e2:9¡C¦]¬°³Q´z¿ï¡A¨­¤À´L¶Q¡A¬O¤W«Ò¤â¤¤ªº¦ÜÄ_¡FÅý¤U­Ó¥@¥N¤F¸Ñ¦Û¤vªº¨­¤À¡A±q¤p«Ø¥ß¥¿½Tªº¦Û§Ú§Î¶H¡A¤]´N·|´L­«§O¤H¡F§ó·|¬O«H¤ßªº¥¨¤H¡A¦¨¬°¤¯¸qªº»â³S¡A¹ïªÀ·|²£¥Í¼vÅT¤O¡C¤p®É¾i¦¨Ã«§iªº²ßºD¡A»P¯«¥æ³q¡A¦b¸g¾ú­WÃø®É¡Aª¾¹D¤W«Ò´xºÞ¤@¤Á¡A´N·|°í§Ô¤£©Þ¡A¥HÆg¬ü¥N´À©ê«è¡A­@¤ßµ¥­Ô¡@¯«§¹¬üªº®É¾÷¡C

´CÅé¤@¦A¦a±j½Õ¥~¦bªºªí¶H¡AªÀ·|¥R¥¸µÛ¬y¦æ®É©|¡C¥x¥_¥«³Ì¨ã¬y¦æ«ü¼Ð©ÊªºªF°Ï¡A¦UÃþ¬üÄRªº¨Æª«À³¦³ºÉ¦³¡A¾ã§Î¶E©Ò¤]»E¶°¦b³o¸Ì¡CÃø¹D§Ú­Ì­nÅý¤U­Ó¥@¥NÄ~Äò§â¤H¥Í§ë¸ê¦bÂ಴´N·Ï®ø¶³´²ªºªí¶H¶Ü¡H¨º¸Ì¦³¥t¤@¶µ¯S¦â¡A´N¬Oºâ©RÀ]ªL¥ß¡C¤@¦ìªB¤Í´¿§i¶D§Ú¡A¥L¤§«eÀ³¸Ó¨C¤@¶¡³£¶i¥hºâ¹L¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬O¹ï¥¼¨Ó·P¨ì°g±¦¡C¦ý«H¥D«á¤H¥Í´NºIµM¤£¦P¤F¡A¦]µÛª¾¹D¡@¯«´xÅv¡A¬Û«H¤W«Ò·|±a»â¥L¨«¥X®J¤Î¡A¨«¥X¶Ëµh¡A¯è¦V¬y¥¤¬y»e¤§¦a¡A»{¯u¹LµÛÍ¢µ¹ªº¨C¤@¤Ñ¡C

§Ú­Ì¨­®Ç³£¦³¨Ç¥¿¦b¸g¾ú¤H¥Í§C¼éªºªB¤Í­Ì¡A¦ó¤£¼sÁÜ¥L­Ì«e¨Ó·P¨ü­µ«´¬°¤j®aºë¤ß¹w³Æªº­µ¼ÖÅW®b¡H¤H¥Í©Î³\´N¦Û¦¹¦Ó¤j¦³¤£¦P¤F¡I¤µ¦~­µ«´«i´±¦a¦V«eÁÚ¥X¤@¨B¡A¨M©w±N¥h¦~©³¨Îµû¤£Â_ªº"©¯ºÖ¯è¹D"­µ¼Ö§G¹D·|±a¨ì¥x¤¤¡A§Æ±æ³o¨Ó¦Û¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¯à¨Ï¤¤¥xÆWªº¤H­Ì¡A¦b²V¨PªºªÀ·|¤¤¡A«ä¦Ò¦ó¿×¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C­µ«´ªñ¦~¨Ó¾Õªø¥H¤@¨ÇµÛ¦Wªº¥j¨å­µ¼Ö¡A»P²`¨èªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A¥[¤W¦h´CÅ骺°t¦X¡A­µ¼Öªº«ß°Ê»P§ë¼vµe­±ºò±Kµ²¦X¡AÅýÆ[²³³z¹L¦U¼Ë·P©x¡A¦p¹ê¹Ò¯ë¦aÅéÅç¤H¥Í¡A¤]ÅýÅ¥²³ªB¤Í§ó²`¤J¦a«ä¦Ò¤H¥Íªº¤è¦V»P·N¸q¡C¨Ï§Ú­Ìªº«H¥õ¡A±o¥H©µÄò¡A¬O¨C­Ó°ò·þ®{³£À³¸ÓºÜ¤O°µªº¨Æ¡A¥B¬O¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤H¥Í³Ì­«­nªº°U¥I¡AÅý§Ú­Ì»ô¤ß¬°ºÖ­µ¶Ç¹M¥xÆW¦Ó§V¤O¡I






®½Ãؤá¦W¡G°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
¶l§½¹º¼·±b¸¹¡G19577978
»È¦æ±b¸¹¡G140-50-199345
¡]²Ä¤@°Ó·~»È¦æ¡@¶ê¤s¤À¦æ¡^
¥Xª©ªÌ¡þ°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
¡@¡@¡@¡@­µ«´¦X°ÛºÞ²Í¼Ö¹Î
µo¦æ¤H¡þ¼ï¡@¾¬¡@¡@¡@Á`¡@½s¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß
¬ü½s¡þ«ØÂE¦L¨ê³]­p¡@¹q¤l³ø¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß

...............¡i
±ý¨ú®ø­q¾\¥»³øªÌ½Ð¨Ó«H¡j...............